Friday 26 June 2015

Because You Loved Me - Celine Dion (席琳·狄翁)



Because You Loved Me




演唱 Singer: Celine Dion - 席琳·狄翁
专辑 Album : Falling into You
放行 Release : 1996
Writer: Diane Warren

电影Movie : Up Close & Personal (1996) - OST

视频Video:

Lyric:

For all those times you stood by me
For all the truth that you made me see
For all the joy you brought to my life
For all the wrong that you made right

For every dream you made come true
For all the love I found in you
I'll be forever thankful, baby

You're the one who held me up
Never let me fall
You're the one who saw me through
Through it all

You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me, ooh, baby

You gave me wings and made me fly
You touched my hand I could touch the sky
I lost my faith, you gave it back to me
You said no star was out of reach

You stood by me and I stood tall
I had your love, I had it all
I'm grateful for each day you gave me

Maybe, I don't know that much
But I know this much is true
I was blessed because
I was loved by you

Reff:
You were my strength when I was weak
You were my voice when I couldn't speak
You were my eyes when I couldn't see
You saw the best there was in me

Lifted me up when I couldn't reach
You gave me faith 'cause you believed
I'm everything I am
Because you loved me
---

You were always there for me, the tender wind that carried me
The light in the dark shining your love into my life
You've been my inspiration through the lies you were the truth
My world is a better place because of you

Repeat Reff 2x

Ohhhh
I'm everything I am
Because you loved me

Tuesday 23 June 2015

风从哪里来(Feng Cong Na Li Lai) - 邓丽君 (Teresa Teng)



风从哪里来(Fēng Cóng Nǎ Lǐ Lái)



演唱 Singer: 邓丽君- Teresa Teng
专辑 Album 1 :  风从哪里来(Fēng Cóng Nǎ Lǐ Lái)
放行 Release : 1972


专辑 Album 2 :  Greatest Hits Vol.2
放行 Release : 1978

作詞 Lyric : 庄奴(Zhuāng Nú)
作曲 Composition: 古月(Gǔ Yuè)

电影Movie : 风从哪里来(Fēng Cóng Nǎ Lǐ Lái)- 1972 – 主题曲OST

视频 Video:

1972 Version


1978 Version


Lyric:

风儿多可爱
fēng er duō kě ài
阵阵吹过来
zhèn zhèn chuī guò lái
有谁愿意告诉我
yǒu shuí yuàn yì gào sù wǒ
风从哪里来
fēng cóng nǎ lǐ lái

爱像一阵风
ài xiàng yī zhèn fēng
不知哪里来
bù zhī nǎ lǐ lái
没有人能告诉我
méi yǒu rén néng gào sù wǒ
爱从哪里来
ài cóng nǎ lǐ lái
 
来得急去得快
lái dé jí qù dé kuài
有欢笑有悲哀
yǒu huān xiào yǒu bēi āi
莫非这样就叫爱
mò fēi zhè yàng jiù jiào ài
这调调儿真可爱
zhè diào diao er zhēn kě ài

想爱就去爱
xiǎng ài jiù qù ài
有爱尽管爱
yǒu ài jǐn guǎn ài
别问爱从哪里来
bié wèn ài cóng nǎ lǐ lái
风从哪里来
fēng cóng nǎ lǐ lái

别问爱从哪里来
bié wèn ài cóng nǎ lǐ lái
风从哪里来
fēng cóng nǎ lǐ lái

风从哪里来
fēng cóng nǎ lǐ lái
风从哪里来
fēng cóng nǎ lǐ lái

Sunday 21 June 2015

Berita Kepada Kawan - Ebiet G. Ade


Berita Kepada Kawan


演唱 Singer: Ebiet G. Ade
专辑 Album : Camellia II
放行 Release : 1979
作者Writer: Ebiet G. Ade

视频 Video:

Lyric:

Perjalanan ini terasa sangat menyedihkan
Sayang, engkau tak duduk di sampingku kawan
Banyak cerita yang mestinya kau saksikan
Di tanah kering berbatuan

Tubuh ku terguncang di hempas batu jalanan
Hati tergetar menampak kering rerumputan
Perjalan ini pun seperti jadi saksi
Gembala kecil menangis sedih

Reff:

Kawan coba dengar apa jawabnya
Ketika ia ku tanya mengapa
Bapak ibunya telah lama mati
Ditelan bencana tanah ini

Sesampainya di laut ku khabarkan semuanya
Kepada karang, kepada ombak, kepada matahari
Tetapi semua diam, tetapi semua bisu
Tinggal aku sendiri terpaku menatap langit

Barangkali di sana ada jawabnya
Mengapa di tanahku terjadi bencana
Mungkin Tuhan mulai bosan melihat tingkah kita
Yang selalu salah dan bangga dengan dosa-dosa
Atau alam mulai enggan bersahabat dengan kita
Coba kita bertanya pada rumput yang bergoyang

--
Repeat Reff 1x
# 150 Lagu Indonesia Terbaik – Rolling Stone Episode 56 – Dec 2009



Friday 19 June 2015

水上人(Shui Shang Ren) - 邓丽君 (Teresa Teng)



水上人(Shuǐ Shàng Rén)



演唱 Singer: 邓丽君- Teresa Teng
专辑 Album :  水上人(Shuǐ Shàng Rén)
放行 Release : 1981
作詞 Lyric : 庄奴(Zhuāng Nú)
作曲 Composition: 左宏元 (Zuǒ Hóng Yuán)

电影Movie : 马骝过海(Mǎ Liú Guò Hǎi) (1981) – 主题曲OST

视频 Video:

Lyric:

你说你不能离开我
nǐ shuō nǐ bù néng lí kāi wǒ
我说我不能离开你
wǒ shuō wǒ bù néng lí kāi nǐ
美丽的河水有情意
mě ilì de hé shuǐ yǒu qíng yì
拴着我 它也拴着你
shuān zhe wǒ tā yě shuān zhe nǐ

Reff:
在水上听星儿唱歌
zài shuǐ shàng tīng xīng er chàng gē
在水上与月儿细语
zài shuǐ shàng yǔ yuè er xì yǔ
我们生长在这里
a wǒ men shēng zhǎng zài zhè lǐ
与河水不分离
yǔ hé shuǐ bù fēn lí

你说你爱那水荡漾
nǐ shuō nǐ ài nà shuǐ dàng yàng
我说我爱那水涟漪
wǒ shuō wǒ ài nà shuǐ lián yī
美丽的河水有情意
měi lì de hé shuǐ yǒu qíng yì
拴着我 它也拴着
shuān zhe wǒ tā yě shuān zhe nǐ
--

Repeat Reff 1 x

美丽的河水有情意
měi lì de hé shuǐ yǒu qíng yì
拴着我 它也拴着
shuān zhe wǒ tā yě shuān zhe nǐ