Thursday 14 May 2015

我的未來不是夢 (Wo De Wei Lai Bu Shi Meng) - 张雨生 (Zhang Yu Sheng) - Tom Chang


我的未來不是夢 

(Wǒ De Weì Lái Bú Shì Mèng)






演唱 Singer: 张雨生 (Zhāng Yǔ Shēng) - Tom Chang
专辑 Album : 六个朋(Liù Gè Péng Yǒu) (not personal album)
放行 Release : 1988
作詞 (ZuòCí) Lyric           陈家丽(Chén Jiā Lì)
作曲 (ZuòQǔ) Composition翁孝(Wēng Xiào Liáng)

视频 - Video:

(Lyric):

你是不是像我在太陽下低頭
nǐ shì bù shì xiàng wǒ zài tàiyáng xià dī tóu
流著汗水默默辛苦的工作
liúzhe hàn shuǐ mò mò xīnkǔ de gōngzuò
你是不是像我就算受了冷漠
nǐ shì bù shì xiàng wǒ jiù suàn shòu le lěng mò
也不放棄自己想要的生活
yě bù fàngqì zìjǐ xiǎng yào de shēnghuó

你是不是像我整天忙著追求
nǐ shì bù shì xiàng wǒ zhěngtiān mángzhe zhuīqiú  
追求一種你想不到的溫柔
zhuīqiú yī zhòng nǐ xiǎng bù dào de wēnróu
你是不是像我曾經茫然失措
nǐ shì bù shì xiàng wǒ céngjīng mángrán shī cuò  
一次一次徘徊在十字街頭
yīcì yīcì páihuái zài shízì jiētóu

因為我不在乎別人怎麼說
yīnwei wǒ bù zàihū biérén zěnme shuō
我從來沒有忘記我
wǒ cónglái méiyǒu wàngjì wǒ  
對自己的承諾
duì zìjǐ de chéngnuò
對愛的執著
duì ài de zhízhuó

Reff:
我知道我的未來不是夢
wǒ zhīdao wǒde weìlái bú shì mèng  
我認真的過每一分鐘
wǒ rènzhēn de guò měiyī fēnzhōng
我的未來不是夢
wǒde weìlái bú shì mèng
我的心跟著希望在動
wǒde xīn gēnzhe xīwàng zài dòng

我知道我的未來不是夢
wǒ zhīdao wǒde weìlái bú shì mèng  
我認真的過每一分鐘
wǒ rènzhēn de guò měiyī fēnzhōng
我的未來不是夢
wǒde weìlái bú shì mèng
我的心跟著希望在動
wǒde xīn gēnzhe xīwàng zài dòng
跟著希望在動
gēnzhe xīwàng zài dòng

--

你是不是像我整天忙著追求
nǐ shì bù shì xiàng wǒ zhěngtiān mángzhe zhuīqiú  
追求一種你想不到的溫柔
zhuīqiú yī zhòng nǐ xiǎng bù dào de wēnróu
你是不是像我曾經茫然失措
nǐ shì bù shì xiàng wǒ céngjīng mángrán shī cuò  
一次一次徘徊在十字街頭
yīcì yīcì páihuái zài shízì jiētóu

因為我不在乎別人怎麼說
yīnwei wǒ bù zàihū biérén zěnme shuō
我從來沒有忘記我
wǒ cónglái méiyǒu wàngjì wǒ  
對自己的承諾
duì zìjǐ de chéngnuò
對愛的執著
duì ài de zhízhuó

to Reff 2x

No comments:

Post a Comment