水上人(Shui Shang Ren) - 邓丽君 (Teresa Teng)

水上人(Shuǐ Shàng Rén)

演唱 Singer: 邓丽君- Teresa Teng

专辑 Album :  水上人(Shuǐ Shàng Rén)

放行 Release : 1981

作詞 Lyric : 庄奴(Zhuāng Nú)

作曲 Composition: 左宏元 (Zuǒ Hóng Yuán)

电影Movie : 马骝过海(Mǎ Liú Guò Hǎi) (1981) – 主题曲OST

视频 Video:

词Lyric:

你说你不能离开我

nǐ shuō nǐ bù néng lí kāi wǒ
我说我不能离开你

wǒ shuō wǒ bù néng lí kāi nǐ
美丽的河水有情意

mě ilì de hé shuǐ yǒu qíng yì
拴着我 它也拴着你
shuān zhe wǒ tā yě shuān zhe nǐ

Reff:

在水上听星儿唱歌

zài shuǐ shàng tīng xīng er chàng gē
在水上与月儿细语

zài shuǐ shàng yǔ yuè er xì yǔ
啊 我们生长在这里

a wǒ men shēng zhǎng zài zhè lǐ
与河水不分离
yǔ hé shuǐ bù fēn lí

你说你爱那水荡漾

nǐ shuō nǐ ài nà shuǐ dàng yàng
我说我爱那水涟漪

wǒ shuō wǒ ài nà shuǐ lián yī
美丽的河水有情意

měi lì de hé shuǐ yǒu qíng yì
拴着我 它也拴着你

shuān zhe wǒ tā yě shuān zhe nǐ

--

Repeat Reff 1 x

美丽的河水有情意

měi lì de hé shuǐ yǒu qíng yì
拴着我 它也拴着你

shuān zhe wǒ tā yě shuān zhe nǐ