甜蜜蜜 (Tian Mi Mi) - 邓丽君(Teresa Teng)

甜蜜蜜(tián mì mì)

 

演唱: 邓丽君(Dèng Lì Jūn)- Teresa Teng

Album: 难忘的一天                                 

Release : 1979

 

作詞 Zuò Cí (Lyric)            ：庄奴(Zhuāng Nú)
作曲 Zuò Qǔ (Composition)：印尼民谣 –Indonesian Folk – Dayung Sampan

视频 - Video:

词(Lyric):

甜蜜蜜你笑得甜蜜蜜

tiánmì mì nǐ xiào dé tiánmì mì 　

好像花兒開在春風裡　

hǎoxiàng huār kāi zài chūn fēng lǐ

開在春風裡
kāi zài chūn fēng lǐ

在那裡在那裡見過你

zài nàli zài nàli jiàn guò nǐ 　

你的笑容這樣熟悉
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

我一時想不起

wǒ yìshí xiǎng bù qǐ 　

啊在夢裡
a zài mèng lǐ

夢裡夢裡見過你　

mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ 　

甜蜜笑得多甜蜜
tiánmì xiào dé duō tiánmì

是你是你夢見的就是你

shì nǐ shì nǐ mèngjian de jiùshì nǐ

在那裡在那裡見過你

zài nàli zài nàli jiàn guò nǐ 　

你的笑容這樣熟悉
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

我一時想不起

wǒ yìshí xiǎng bù qǐ 　

啊在夢裡
a zài mèng lǐ

在那裡在那裡見過你

zài nàli zài nàli jiàn guò nǐ 　

你的笑容這樣熟悉
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

我一時想不起

wǒ yìshí xiǎng bù qǐ 　

啊在夢裡
a zài mèng lǐ

夢裡夢裡見過你　

mèng lǐ mèng lǐ jiàn guò nǐ 　

甜蜜笑得多甜蜜
tiánmì xiào dé duō tiánmì

是你是你夢見的就是你

shì nǐ shì nǐ mèngjian de jiùshì nǐ

在那裡在那裡見過你

zài nàli zài nàli jiàn guò nǐ 　

你的笑容這樣熟悉
nǐ de xiàoróng zhèyàng shúxī

我一時想不起

wǒ yìshí xiǎng bù qǐ 　

啊在夢裡
a zài mèng lǐ