Thursday, 18 June 2015

我是真的真的很爱你 (Wo Shi Zhen De Zhen De Hen Ai Ni) - Jerry Yan / F4



我是真的真的很爱你

(Wǒ Shì Zhēn De Zhēn De Hěn Ài Nǐ)


演唱 Singer : 言承旭(Yán Chéng Xù) – Jerry Yan / F4
专辑 Album :  流星雨 (Meteor Rain)
放行 Release : 2001

作詞 Lyric : 陈镇川(Chén Zhèn Chuān)
作曲 Composition: 罗文裕(Luō Wén Yù)

视频 Video:

Lyric:

听说感情要慢慢累积 
tīng shuō gǎn qíng yào màn man lěi jī
由不得让我放肆任性
yóu bu dé ràng wǒ fang sì rèn xìng
怎么我循规蹈矩 
zěn me wǒ xún guī dǎo jǔ
拼了命付出 你没有回应
pīn le mìng fù chū nǐ méi yǒu huí yīng

*
听说感情难免力不从心 
tīng shuō gǎn qíng nán miǎn lì bù cóng xīn
亦步亦趋却不见踪影
yì bù yì qū què bù jiàn zōng yǐng
你给的眼神好比 
nǐ gěi de yǎn shén hǎo bǐ
大热天里 一道冷空气
dà rè tiān lǐ yī dào lěng kōng qì
--

Reff:
我是真的真的真的很爱你 
wǒ shì zhēn de zhēn de zhēn de hěn ài nǐ
以为付出了一切就非得有意义
yǐ wéi fù chū le yī qiè jiù fēi děi yǒu yì yì
你给的难题 
nǐ gěi de nán tí
我不曾逃避 
wǒ bù céng táo bì
谁叫我已爱你成性
shuí jiào wǒ yǐ ài nǐ chéng xìng

总有一天可以用力紧紧抱住你
zǒng yǒu yī tiān kě yǐ yòng lì jǐn jǐn bào zhù nǐ 
毕竟继续的呼吸也要有点目的
bì jìng jì xù de hū xī yě yào yǒu diǎn mù dì
一身的伤痛 
yī shēn de shāng tòng
委屈的痕迹 
wěi qu de hén jī
在妳防备的眼睛里 都是
zài nǎi fang bèi de yǎn jīng lǐ dōu shì líng
--
Repeat  * 1x
Repeat Reff 2x

Tuesday, 16 June 2015

成全 (Cheng Quan) - 刘若英 (Rene Liu)



成全 (Chéng Quán)

 

演唱 Singer: 刘若英 (Liú Ruò Yīng) - Rene Liu
专辑 Album : 年华 (Nián Huá)
放行 Release : 2001
作詞 Lyric : 施立(Shī Lì) , 陈没(Chén Méi)
作曲 Composition: 陈小霞(Chén Xiǎo Xiá)

视频 Video:

Lyric:

看着你和她走到我面前
kàn zhe nǐ hé tā zǒu dào wǒ miàn qián
微笑地对我说声好久不见
wéi xiào dì duì wǒ shuō shēng hǎo jiǔ bù jiàn
如果当初没有我的成全
rú guǒ dāng chū méi yǒu wǒ de chéng quán
是不是今天还在原地盘旋
shì bù shì jīn tiān hái zài yuán dì pán xuán

*:
不为了勉强可笑的尊严
bù wéi le miǎn qiáng kě xiào de zūn yán
所有的悲伤丢在 分手那天
suǒ yǒu de bēi shāng diū zài fēn shǒu nèi tiān
未必永远才算爱得完全
wèi bì yǒng yuǎn cái suàn ài dé wán quán
一个人的成全 好过三个人的纠结
yī gè rén de chéngquán hǎoguò sān gè rén de jiū jié
---

Reff:
我对你付出的青春这么多年
wǒ duì nǐ fù chū de qīng chūn zhè me duō nián
换来了一句 谢谢你的成全
huàn lái le yī jù xiè xiè nǐ de chéngquán
成全了你的潇洒与冒险
chéng quán le nǐ de xiāo sǎ yǔ mào xiǎn
成全了我的碧海蓝天
chéng quán le wǒ de bì hǎi lán tiān

她许你的海誓山盟蜜语甜言
tā xǔ nǐ dì hǎi shì shān méng mì yǔ tián yán
我只有一句 不后悔的成全
wǒ zhǐ yǒu yī jù bù hòu huǐ de chéng quán
成全了你的今天与明天
chéng quán le nǐ de jīn tiān yǔ míng tiān
成全了我的下个夏天
chéng quán le wǒ de xià gè xià tiān

--

Repeat * 1x

Repeat Reff 2 x

Thursday, 11 June 2015

千言万语 (Qian Yan Wan Yu) - 邓丽君 (Teresa Teng)



千言万(Qiān Yán Wàn Yǔ)

彩云飞电影原声带插曲 

演唱 Singer               邓丽君- Teresa Teng
专辑 Album 1           彩云飞电影原声带插 (Cǎi Yún Fēi Diàn Yǐng Yuán Shēng Dài Chā Qǔ)   – 1972
专辑 Album 2           :  邓丽君 - Greatest Hits (Teresa Teng Greatest Hits) - 1977
作詞Lyric                  : 尔英(Ěr Yīng)
作曲 Composition    : 左宏元 (Zuǒ Hóng Yuán)

电影Movie : 彩云飞 (Cǎi Yún Fēi) - 1973

视频 - Video:
1972 Version

1977 Version

(Lyric):


不知道为了什么 
bù zhī dào wèi le shén me
忧愁他围绕着我
yōu chóu tā wéi rào zhe wǒ
我每天都在祈祷 
wǒ měi tiān dū zài qí dǎo
快赶走爱的寂寞
kuài gǎn zǒu ài de jì mò

那天起 你对我说
nà tiān qǐ nǐ duì wǒ shuō 
永远的爱着我
yǒng yuǎn de ài zhe wǒ
千言和万语 
qiān yán hé wàn yǔ
随浮云掠过
suí fú yún lüè guò

不知道为了什么 
bù zhī dào wèi le shén me
忧愁他围绕着我
yōu chóu tā wéi rào zhe wǒ
我每天都在祈祷 
wǒ měi tiān dū zài qí dǎo
快赶走爱的寂寞
kuài gǎn zǒu ài de jì mò


Repeat 1 x