Thursday, 28 May 2015

原乡人(Yuan Xiang Ren) - 邓丽君(Teresa Teng)



原乡人(Yuán Xiāng Rén)




演唱 Singer: 邓丽君- Teresa Teng
专辑 Album :  原乡人(Yuán Xiāng Rén)
放行 Release : 1980
作詞 (ZuòCí) Lyric : 庄奴(Zhuāng Nú)
作曲 (ZuòQǔ) Composition: 汤尼(Tāng Ní)
电影Movie : 原乡人(Yuán Xiāng Rén) (1980) - OST

视频 - Video:


(Lyric):

我张开一双翅膀
wǒ zhāng kāi yī shuāng chì bǎng
背驮著一个希望
bèi tuó zhe yī gè xī wàng
飞过陌生的城池
fēi guò mò shēng de chéng chí
去到我向往的地方
qù dào wǒ xiàng wǎng dì dì fāng

在旷野中我嗅到芬芳
zài kuàng yě zhōng wǒ xiù dào fēn fāng
从泥土里我摄取营养
cóng ní tǔ lǐ wǒ shè qǔ yíng yǎng
为了吐丝蚕儿要吃桑叶
wèi le tǔ sī cán er yào chī sāng yè
为了播种花儿要开放
wèi le bō zhòng huā er yào kāi fàng

我走过丛林山岗
wǒ zǒu guò cóng lín shān gǎng
也走过白雪茫茫
yě zǒu guò bái xuě máng máng
看到了山川的风貌
kàn dào le shān chuān de fēng mào
也听到大地在成长
yě tīng dào dà dì zài chéng zhǎng
--
在旷野中我嗅到芬芳
zài kuàng yě zhōng wǒ xiù dào fēn fāng
从泥土里我摄取营养
cóng ní tǔ lǐ wǒ shè qǔ yíng yǎng
为了吐丝蚕儿要吃桑叶
wèi le tǔ sī cán er yào chī sāng yè
为了播种花儿要开放
wèi le bō zhòng huā er yào kāi fàng

我走过丛林山岗
wǒ zǒu guò cóng lín shān gǎng
也走过白雪茫茫
yě zǒu guò bái xuě máng máng
看到了山川的风貌
kàn dào le shān chuān de fēng mào
也听到大地在成长
yě tīng dào dà dì zài chéng zhǎng

No comments:

Post a Comment