为爱痴狂 (Wei Ai Chi Kuang) - 刘若英 (Rene Liu)

为爱痴狂(Wèi ài Chī Kuáng)

 

演唱 Singer: 刘若英 (Liú Ruò Yīng)- Rene Liu

专辑 Album :  少女小渔的美丽与哀愁(Shào Nǚ Xiǎo Yú Dì Měi Lì Yǔ āi Chóu)

放行 Release : 1995

作詞 Lyric : 陈升(Chén Shēng)

作曲 Composition: 陈升(Chén Shēng)

电影Movie : 我的美丽与哀愁(Wǒ Dì Měi Lì Yǔ āi Chóu) (1995) – 主题曲/OST

视频 Video:

词Lyric:

我从春天走来

wǒ cóng chūn tiān zǒu lái

你在秋天说要分开

nǐ zài qiū tiān shuō yào fēn kāi

说好不为你忧伤

shuō hǎo bù wéi nǐ yōu shāng

但心情怎会无恙

dàn xīn qíng zěn huì wú yàng

为何总是这样

wèi hé zǒng shì zhè yàng

在我心中深藏着你

zài wǒ xīn zhōng shēn cáng zhe nǐ

想要问你想不想

xiǎng yào wèn nǐ xiǎng bù xiǎng

陪我到地老天荒

péi wǒ dào dì lǎo tiān huāng

如果爱情这样忧伤

rú guǒ ài qíng zhè yàng yōu shāng

为何不让我分享

wèi hé bù ràng wǒ fēn xiǎng

你也不问你也不回答

nǐ yě bù wèn nǐ yě bù huí dá

怎么你会变这样

zěn me nǐ huì biàn zhè yàng

Reff:

想要问问你敢不敢

xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn

像你说过那样的爱我

xiàng nǐ shuō guò nà yàng de ài wǒ

想要问问你敢不敢

xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn

像我这样为爱痴狂

xiàng wǒ zhè yàng wèi ài chī kuáng

想要问问你敢不敢

xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn

像你说过那样的爱我

xiàng nǐ shuō guò nà yàng de ài wǒ

像我这样为爱痴狂

xiàng wǒ zhè yàng wèi ài chī kuáng

到底你会怎么想

dào dǐ nǐ huì zěn me xiǎng

---

为何总是这样

wèi hé zǒng shì zhè yàng

在我心中深藏着你

zài wǒ xīn zhōng shēn cáng zhe nǐ

说好不为你忧伤

shuō hǎo bù wéi nǐ yōu shāng

但心情怎会无恙

dàn xīn qíng zěn huì wú yàng

如果爱情这样忧伤

rú guǒ ài qíng zhè yàng yōu shāng

为何不让我分享

wèi hé bù ràng wǒ fēn xiǎng

你也不问你也不回答

nǐ yě bù wèn nǐ yě bù huí dá

怎么你会变这样

zěn me nǐ huì biàn zhè yàng

Repeat Reff 1x

想要问问你敢不敢

xiǎng yào wèn wèn nǐ gǎn bù gǎn

像你说过那样的爱我

xiàng nǐ shuō guò nà yàng de ài wǒ

像我这样为爱痴狂

xiàng wǒ zhè yàng wèi ài chī kuáng

到底你会怎么想

dào dǐ nǐ huì zěn me xiǎng