Wednesday, 30 September 2015

明天你是否依然爱我 (Míng Tian Ni Shi Fou Yī Ran Ai Wo) - 童安格(Angus Tung)



明天你是否依然爱我  

(Míng Tiān Nǐ Shì Fǒu Yī Rán Ài Wǒ)



演唱 Singer               : 童安(Tóng Ān Gé) -  Angus Tung
专辑 Album               : 其实你不懂我的心 (Qí Shí Nǐ Bù Dǒng Wǒ De Xīn)
放行 Release            : 1989
作詞 Lyric                  : 杨立(Yáng Lì Dé)
作曲Composition      : 童安(Tóng Ān Gé)


视频 Video:

Lyric:

午夜的收音机
wǔ yè de shōu yīn jī
轻轻传来一首歌
qīng qīng chuán lái yī shǒu gē
那是你我
nà shì nǐ wǒ
都已熟悉的旋律
dōu yǐ shú xī de xuán lǜ
在你遗忘的时候
zài nǐ yí wàng de shí hòu
我依然还记得
wǒ yī rán hái jì dé
明天你是否依然爱我
míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ    

我早已经了解
wǒ zǎo yǐ jīng liǎo jiě
追逐爱情的规则
zhuī zhú ài qíng de guī zé
虽然不能爱你
suī rán bù néng ài nǐ
却又不知该如何
què yòu bù zhī gāi rú hé
相信总会有一天
xiāng xìn zǒng huì yǒu yī tiān
你一定会离去
nǐ yī dìng huì lí qù
但明天你是否依然爱我
dàn míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ

Reff:
所有的故事
suǒ yǒu de gù shì
只能有一首主题歌
zhǐ néng yǒu yī shǒu zhǔ tí gē
我知道你最后的选择
wǒ zhī dào nǐ zuì hòu de xuǎn zé
所有的爱情
suǒ yǒu de ài qíng
只能有一个结果
zhǐ néng yǒu yī gè jié guǒ
我深深知道
wǒ shēn shēn zhī dào
那绝对不是我
nà jué duì bù shì wǒ

既然曾经爱过
jì rán céng jīng ài guò
又何必真正拥有你
yòu hé bì zhēn zhèng yǒng yǒu nǐ
即使离别
jí shǐ lí bié
也不会有太多难过
yě bù huì yǒu tài duō nàn guò
午夜里的旋律
wǔ yè lǐ de xuán lǜ
一直重复着那首歌
yī zhí chóng fù zhe nà shǒu gē
Will You Still Love Me Tomorrow
--

Repeat Reff 1x

Will You Still Love Me Tomorrow


1 comment: