Sunday, 27 September 2015

忘了你忘了我 (Wang Le Ni Wang Le Wo) - 王杰 (Wáng Jié) - Dave Wang



忘了你忘了  

(Wàng Le Nǐ Wàng Le Wǒ)



演唱 Singer: 王杰 (Wáng Jié) -  Dave Wang
专辑 Album : 忘了你忘了 (Wàng Le Nǐ Wàng Le Wǒ)
放行 Release : 1988
电影 Movie : 旺角卡门 (Wàng Jiǎo Kǎ Mén) – As Tears Go By - 1988
作詞 Lyric                :王文(Wáng Wén Qīng)
作曲 Composition: 王文(Wáng Wén Qīng)


视频 Video:

Lyric:

当你说要走 
dāng nǐ shuō yào zǒu
我不想挥手的时候
wǒ bù xiǎng huī shǒu de shí hòu
爱情终究是一场空 
ài qíng zhōng jiù shì yī chǎng kōng
谁说我俩的过去尽在不言中
shuí shuō wǒ liǎng de guò qù jǐn zài bù yán zhōng
别忘了我曾拥有你 
bié wàng le wǒ céng yǒng yǒu nǐ
你也曾爱过我
 yě céng ài guò wǒ

:
当你留给我 
dāng nǐ liú gěi wǒ
我不想接受的伤痛
wǒ bù xiǎng jiē shòu de shāng tòng
爱情到头来还是梦 
ài qíng dào tóu lái hái shì mèng
别说我俩的世界有太多不同
bié shuō wǒ liǎng de shì jiè yǒu tài duō bù tóng
就说你已经忘了我 
jiù shuō nǐ yǐ jīng wàng le wǒ
你就要离开我
nǐ jiù yào lí kāi wǒ
--

:
谁能够告诉我 
sheí néng gòu gào sù wǒ
我是否付出太多
wǒ shì fǒu fù chū tài duō
就当我从来没有过 
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
还是消失在我心头
hái shì xiāo shī zài wǒ xīn tóu
谁曾经提醒我 
sheí céng jīng tí xǐng wǒ
我的爱没有把握
wǒ de ài méi yǒu bǎ wò
就当我从来没有过 
jiù dāng wǒ cóng lái méi yǒu guò
还是忘了你 忘了我
hái shì wàng le nǐ wàng le wǒ

Repeat ,,

1 comment: